論壇 | 關於本站 | 關於網主 | Excel 字典 | 連結 | 網主的著作

 

 

Excel 字典

 

以繁體字排序

以簡體字排序

以英文排序

 

 

一般香港人都習慣了英文用語,轉到中文視窗確是一件頭痛的事,對一些莫名其妙的中文譯名,反而有外語的感覺。 希望下面的小字典可以幫到你。
  另外,兩岸三地的用語也不一樣,故此我多加了簡體部分,供兩地用戶參考,特別鳴謝Kevin替我翻譯簡體部分。
 

 

簡体中文

繁體中文

English

Bug

Bug

Office助手

Office小幫手

Office Assistant

Tab

索引標籤

Tab

Visual Basic 编辑器

Visual Basic 編輯器

Visual Basic Editor

XY散点图

XY散佈圖

Scatter Chart

帮助

說明

Help

编辑

編緝

Edit

变量

變數

Variable

标签

標籤

Label

标准

一般

General

表达式

陳述式

Statement

参数

引數

Parameter

参数

參數

Parameter

插入

插入

Insert

查询

查詢

Query

常数

常數

Constant

超级链接

超連結

Hyperlink

成员

成員

Member

程序

程式

Program

窗口

視窗

Window

窗体

表單

Form

从属

從屬

Dependent

粗体

粗體

Bold

代码

程式碼

Code

单击

單按

Single-click (on mouse)

单精度浮点数

單精度浮點數

Single

单元格

儲存格

Cell

地址

位址

Address

电子邮件

電郵/電子郵件

Electronic Mail / Email

调试

偵錯

Debug

调试

除蟲

Debug

对话框

對話方塊

Dialog Box

对象

物件

Object

对象浏览器

瀏覽物件

Object Browser

范围

範圍

Range

方法

方法

Method

格式

格式

Format

工程

專案

Project

工具

工具

Tools

工具栏

工作列

Toolbar

工作表

工作表

Worksheet

工作簿

活頁簿

Workbook

滚动条

捲軸

Scroll Bar

过程

程序

Program/Subroutine

函数

函數

Function

巨集

Macro

活动单元格

現存儲存格

Active Cell

加载宏

增益集

Add-in

监视

監看式

Watch

绝对引用

絕對參照

Absolute Referencing

立即窗口

即時運算視窗

Immediate Window

链接

連結

Link

Column

流程图

流程圖

Flowchart

路径

路徑(檔案的)

Path

命令

指令

Command

模板

範本

Template

模块

模組

Module

排序

排序

Sort

趋势线

趨勢線

Trendline

确认

驗證

Validation

软拷贝

軟本

Soft Copy

筛选

篩選

Filter

删除线

刪除線

Strikethrough Line

上标

下標

Subscript

审核

稽核

Audit

声明

宣告

Declare

事件

事件

Event

视图

檢視

View

鼠标指针

游標

Cursor

数据

數據/資料

Data

数据类型

資料型態

Data Type

数字格式

數字格式

Number Format

数组

陣列

Array

数组公式

陣列公式

Array Formula

双击

雙按

Double-click (on mouse)