|
|
Excel 字典
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一般香港人都習慣了英文用語，轉到中文視窗確是一件頭痛的事，對一些莫名其妙的中文譯名，反而有外語的感覺。 希望下面的小字典可以幫到你。
另外，兩岸三地的用語也不一樣，故此我多加了簡體部分，供兩地用戶參考，特別鳴謝Kevin替我翻譯簡體部分。
|
|
簡体中文
|
繁體中文
|
English
|
|
Bug
|
蟲
|
Bug
|
|
Office助手
|
Office小幫手
|
Office
Assistant
|
|
Tab
|
索引標籤
|
Tab
|
|
Visual
Basic 编辑器
|
Visual
Basic 編輯器
|
Visual
Basic Editor
|
|
XY散点图
|
ＸＹ散佈圖
|
Scatter
Chart
|
|
帮助
|
說明
|
Help
|
|
编辑
|
編緝
|
Edit
|
|
变量
|
變數
|
Variable
|
|
标签
|
標籤
|
Label
|
|
标准
|
一般
|
General
|
|
表达式
|
陳述式
|
Statement
|
|
参数
|
引數
|
Parameter
|
|
参数
|
參數
|
Parameter
|
|
插入
|
插入
|
Insert
|
|
查询
|
查詢
|
Query
|
|
常数
|
常數
|
Constant
|
|
超级链接
|
超連結
|
Hyperlink
|
|
成员
|
成員
|
Member
|
|
程序
|
程式
|
Program
|
|
窗口
|
視窗
|
Window
|
|
窗体
|
表單
|
Form
|
|
从属
|
從屬
|
Dependent
|
|
粗体
|
粗體
|
Bold
|
|
代码
|
程式碼
|
Code
|
|
单击
|
單按
|
Single-click
(on mouse)
|
|
单精度浮点数
|
單精度浮點數
|
Single
|
|
单元格
|
儲存格
|
Cell
|
|
地址
|
位址
|
Address
|
|
电子邮件
|
電郵／電子郵件
|
Electronic
Mail / Email
|
|
调试
|
偵錯
|
Debug
|
|
调试
|
除蟲
|
Debug
|
|
对话框
|
對話方塊
|
Dialog
Box
|
|
对象
|
物件
|
Object
|
|
对象浏览器
|
瀏覽物件
|
Object
Browser
|
|
范围
|
範圍
|
Range
|
|
方法
|
方法
|
Method
|
|
格式
|
格式
|
Format
|
|
工程
|
專案
|
Project
|
|
工具
|
工具
|
Tools
|
|
工具栏
|
工作列
|
Toolbar
|
|
工作表
|
工作表
|
Worksheet
|
|
工作簿
|
活頁簿
|
Workbook
|
|
滚动条
|
捲軸
|
Scroll
Bar
|
|
过程
|
程序
|
Program/Subroutine
|
|
函数
|
函數
|
Function
|
|
宏
|
巨集
|
Macro
|
|
活动单元格
|
現存儲存格
|
Active
Cell
|
|
加载宏
|
增益集
|
Add-in
|
|
监视
|
監看式
|
Watch
|
|
绝对引用
|
絕對參照
|
Absolute
Referencing
|
|
立即窗口
|
即時運算視窗
|
Immediate
Window
|
|
链接
|
連結
|
Link
|
|
列
|
欄
|
Column
|
|
流程图
|
流程圖
|
Flowchart
|
|
路径
|
路徑（檔案的）
|
Path
|
|
命令
|
指令
|
Command
|
|
模板
|
範本
|
Template
|
|
模块
|
模組
|
Module
|
|
排序
|
排序
|
Sort
|
|
趋势线
|
趨勢線
|
Trendline
|
|
确认
|
驗證
|
Validation
|
|
软拷贝
|
軟本
|
Soft
Copy
|
|
筛选
|
篩選
|
Filter
|
|
删除线
|
刪除線
|
Strikethrough
Line
|
|
上标
|
下標
|
Subscript
|
|
审核
|
稽核
|
Audit
|
|
声明
|
宣告
|
Declare
|
|
事件
|
事件
|
Event
|
|
视图
|
檢視
|
View
|
|
鼠标指针
|
游標
|
Cursor
|
|
数据
|
數據／資料
|
Data
|
|
数据类型
|
資料型態
|
Data
Type
|
|
数字格式
|
數字格式
|
Number
Format
|
|
数组
|
陣列
|
Array
|
|
数组公式
|
陣列公式
|
Array
Formula
|
|
双击
|
雙按
|
Double-click
(on mouse)
|
| |
